همه گیری COVID-19 چالش های زیادی را برای همه در استرالیا به همراه داشته است. همه ما مجبور شده ایم برای ایمنی خود، خانواده و جامعه تغییراتی در زندگی خود ایجاد کنیم. واکسیناسیون یک گام مهم برای بازگشت به کارهایی است که دوست داریم انجام دهیم.
همه افراد 12 ساله و بالاتر در استرالیا می‌توانند واکسن COVID 19 را به رایگان در داروخانه‌های شرکت کننده، کلینیک پزشکان و کلینیک‌های دولتی دریافت کنند. ادامه را بخوانید تا بدانید از کجا می‌توانید در مورد واکسن COVID-19 به زبان فارسی اطلاعات کسب کنید و چگونه واکسیناسیون خود را رزرو کنید، حتی اگر کارت Medicare ندارید.
واکسن‌ها و دوزهای توصیه شده برای استرالیایی ها ممکن است با آنچه در سایر کشورها جریان دارد متفاوت باشد. این بسیار مهم است که همه ساکنان استرالیا از توصیه های بهداشتی متخصصان بهداشت استرالیا پیروی کنند.
دسترسی به منابع ترجمه شده COVID-19
اگر می‌خواهید اطلاعاتی در مورد واکسن های COVID-19 به زبان فارسی بدست آورید، به وب سایت australia.gov.au مراجعه کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی ”اطلاعات به زبان خود“ (“information in your language”) کلیک کرده و زبان خودتان را از میان 63 زبان موجود انتخاب کنید.
نحوه دریافت واکسن COVID-19، حتی بدون کارت Medicare
واکسن COVID-19 برای همه در استرالیا رایگان است، حتی اگر شما شهروند استرالیا یا مقیم دائم نیستید. این شامل افراد فاقد کارت Medicare، بازدیدکنندگان خارجی، دانشجویان بین المللی، کارگران مهاجر و پناهجویان می‌شود. همه افراد 12 ساله و بالاتر در استرالیا می‌توانند هم اکنون واکسن خود را رزرو کنند.
واکسن COVID-19 را می‌توانید در جاهای زیر دریافت کنید:
- کلینیک های واکسیناسیون دولت کامنولت
- پزشکان عمومی مشارکت کننده
- خدمات بهداشتی جوامع کنترل شده بومی
- کلینیک های ایالات و خطه ها، و
- داروخانه های مشارکت کننده.
اگر شما یک بازدید کننده خارج از کشور هستید که در استرالیا زندگی می‌کنید، دانشجوی بین المللی هستید یا هر کسی بدون تابعیت استرالیا یا اقامت دائم استرالیا، ممکن است نتوانید به مزایای Medicare دسترسی پیدا کنید. اما این شما را از واکسینه شدن باز نمی دارد.
برای دریافت واکسن رایگان COVID-19 نیازی به واجد شرایط بودن یا ثبت نام در Medicare ندارید.
اگر کارت Medicare ندارید، می‌توانید واکسیناسیون رایگان خود را در جاهای زیر دریافت کنید:
- کلینیک های واکسیناسیون دولت کامنولت
- کلینیک های ایالات و خطه ها، یا
- داروخانه های مشارکت کننده.
از پیوند australia.gov.au برای یافتن نزدیکترین کلینیک واکسیناسیون و رزرو واکسیناسیون خود استفاده کنید. اگر برای قرار ملاقات واکسن تان به مترجم تلفنی یا حضوری در محل نیاز دارید، با خدمات ترجمه گفتاری و نوشتاری با شماره 131 450 تماس بگیرید.
دریافت مدرک تأییدیه واکسیناسیون COVID-19
می‌توانید به روش های زیر به بیانیه سابقه ایمن سازی خود دسترسی داشته باشید:
- به صورت آنلاین، با راه اندازی حساب myGov خود و سپس دسترسی به حساب Medicare خود، یا
- از طریق اپ Express Plus Medicare.
اگر کارت Medicare ندارید یا به حساب myGov دسترسی ندارید، می‌توانید به روش های زیر به بیانیه سابقه ایمن سازی خود دسترسی پیدا کنید:
- از ارائه دهنده واکسیناسیون بخواهید یک نسخه برای شما چاپ کند، یا
- با تماس با خط استعلامات ثبت ایمن سازی استرالیا به شماره 1800 653 809 (8 صبح تا 5 بعدازظهر دوشنبه تا جمعه به وقت استاندارد شرق استرالیا) و درخواست از آنها برای ارسال بیانیه شما با پست. دریافت نامه تا 14 روز می‌تواند طول بکشد. برای خدمات ترجمه شفاهی لطفاً با شماره 131 450 تماس بگیرید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه دریافت مدارک واکسیناسیون COVID-19، به اپ Services Australia مراجعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد واکسن COVID-19، از وب سایت australia.gov.au دیدن کنید یا با شماره تلفن 1800 020 080 تماس بگیرید.
برای خدمات ترجمه شفاهی، با شماره 131 450 تماس بگیرید.
تصویب شده توسط دولت استرالیا، کنبرا
