Australia

با رای نمایندگان مجلس به قوانین اتانازی، مرگ داوطلبانه با کمک در نیو ساوت ولز قانونی شد

NSW رسماً آخرین ایالت استرالیا است که به افراد بیمار لاعلاج اجازه می دهد زمان مرگ خود را انتخاب کنند. پس از یک بحث طولانی در روز پنجشنبه، مجلس علیای ایالت لایحه ای را تصویب کرد که مرگ داوطلبانه با کمک را قانونی می کند.

این قانون پس از آن که اعضا تقریباً 100 اصلاحیه دیرهنگام را تا نیمه شب چهارشنبه و بار دیگر صبح پنجشنبه به بحث گذاشتند، 23 رأی موافق و 15 رأی مخالف دریافت کرد. هر دو حزب کارگر و لیبرال به اعضا اجازه دادند تا نحوه رأی دادن به این لایحه را انتخاب کنند.

این قانون NSW را در راستای قانونی کردن مرگ داوطلبانه کمک‌شده برای افرادی که در مراحل پایانی بیماری لاعلاج هستند و کسانی که رنجی را تجربه می‌کنند که با مراقبت‌های تسکینی قابل کاهش نیست، با تمام ایالت‌های دیگر مطابقت می‌دهد. برای واجد شرایط بودن، فرد باید 18 سال یا بیشتر سن داشته باشد و شهروند استرالیا باشد. آنها باید به احتمال زیاد شش ماه یا یک سال بیشتر به دلیل بیماری بدون علاج یا بیماری تخریب کننده عصبی که پر از رنج و غیرقابل تسکین است عمر نداشته باشند. فرد باید توانایی تصمیم گیری برای خود را داشته باشد و باید داوطلبانه و بدون فشار عمل کند. همچنین لازم است که صلاحیت آنها توسط دو پزشک ارزیابی شود.

شاین هیگسون از گروه حمایتی «مرگ با عزت» به «سان رایز» گفت که «بسیار سپاسگزار» است که ساکنان NSW که در حال بیماری لاعلاج هستند، اکنون در مورد زمان و نحوه مرگشان نظر خواهند داد. او روز پنجشنبه گفت: “آنها اکنون یک انتخاب دارند، می توانند زمان و مکان مرگ خود را انتخاب کنند، آنها در محیطی آرام و در محاصره عزیزان خود می میرند.”

این قانون احتمالاً توسط اکثریت جامعه پشتیبانی می‌شود، با نظرسنجی اخیری که توسط Go Gentle Australia انجام شده است که نشان می‌دهد سه چهارم ساکنان NSW از افرادی که در حال مرگ هستند حمایت می‌کنند که به تمام گزینه‌های درمانی پزشکی قانونی در خانه خود، از جمله مراکز مراقبت از سالمندان دسترسی دارند. این لایحه سال گذشته توسط نماینده مستقل سیدنی الکس گرینویچ به مجلس عوام ارائه شد. او روز پنجشنبه در مجلس سفلی گفت: «من می‌خواهم از نخست‌وزیر و رهبر اپوزیسیون تشکر کنم که اجازه رای‌گیری آزادانه در این مورد را دادند. این امر مردم را در هر دو طرف گرد هم آورده است تا گفتگوی قوی و دشوار داشته باشند. «امروز، NSW از آستانه صداقت و شفقت عبور می کند. “صداقت که همه مردم خوب نمی میرند، و دلسوزی که افراد در نیو ساوت دبلیو ولز با یک بیماری لاعلاج پیشرفته می توانند گزینه های پایان زندگی را مانند مردم هر ایالت دیگر داشته باشند.” این قانون ظرف 18 ماه اجرایی خواهد شد.

مناطقی که هنوز در برابر VAD هستند اسکات موریسون روز پنجشنبه خط‌مشی کشید و اجازه نداد به ACT و سرزمین شمالی حق قانونی کردن مرگ داوطلبانه کمک‌شده را بدهند. حزب کارگر متعهد شده است که در صورت پیروزی در دولت پس از انتخابات فدرال روز شنبه، بحث پارلمانی درباره این موضوع را در اولویت قرار دهد. نخست وزیر روز پنجشنبه در شمال تاسمانی گفت: «این سیاست ما نیست. بین سرزمین‌ها و ایالت‌ها تفاوت‌هایی وجود دارد و این بر اساس قانون اساسی ما است و ما هیچ تغییری را پیشنهاد نمی‌کنیم.»

دولت سابق ائتلافی هاوارد قوانین مربوط به اتانازی را که 25 سال پیش توسط مجمع NT تصویب شده بود، زیر پا گذاشت. از آن زمان، همه ایالت های استرالیا قوانینی را تصویب کرده اند که اجازه مرگ داوطلبانه با کمک را می دهد.

AAP

برگردان Persian Herald